コニー・ウィリスの愉快でキュートなタイムトラベル小説『犬は勘定に入れません』は、『ボートの三人男』を思いっきりリスペクトしている作品で、『ボート…』のほうを小学生のころから読んできた下僕はホクホクしながら読んじゃうんだけど、そのボートが一瞬だけ登場する。しかし、そういえばウィリスもアメリカ人だよな。