@thomasfuchs I fondly recall the UNIX-haters mailing list, which had this rule to reduce mailing list volume: "when considering a reply, ask yourself, will this response be appropriate next week? If so, post it next week. If not, it is not appropriate now."