GNU social JP
  • FAQ
  • Login
GNU social JPは日本のGNU socialサーバーです。
Usage/ToS/admin/test/Pleroma FE

  • Public

    • Public
    • Network
    • Groups
    • Featured
    • Popular
    • People

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice

  1. Embed this notice
    Sigma (sigmasternchen@comfy.social)'s status on Tuesday, 28-May-2024 21:06:38 JSTSigmaSigma

    Just had a rather funny moment at work:

    A coworker - who's not a German native speaker - was working on some invoices. They sent me a screenshot of the invoice header that said: "Zahlungsart: Nachnahme". They thought, something was wrong - why would the payment type be "last name"? Well...

    "Nachname" - last name
    "Nachnahme" - cash on delivery
    (Both are pronounced the same btw.)

    German truly is a weird language. 😅

    In conversationabout 9 months ago from comfy.socialpermalink
  • Help
  • About
  • FAQ
  • TOS
  • Privacy
  • Source
  • Version
  • Contact

GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.

Creative Commons Attribution 3.0 All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.