naskya::dev@eana@s.1a23.studio 以前一度だけ「自鯖」を “my server” と訳してくれたことがあってびっくりしたけど、だいたい “my mackerel” になっちゃう（この翻訳は頻繁に現れるから一部の非日本語話者のサーバー管理者はもう多分🐟がサーバーを表すと理解していると思う）
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.