@Gwendolyn I think that makes a lot of sense. Bayonetta feels like she's more in on the joke or self-aware than 2B.
I'm of the opinion that horny art is fine on its own; the rationalizations and defenses are corny. If someone wants to draw/look at thicc art, that's chill. Just own it. It's fine.
I understand being put off by a game's community though. Not for horny art but plenty of other games for plenty of other reasons haha.
If you end up playing it, i hope your enjoy it on its own merits!