@kristian @atomicpoet @hei @reiver
It does seem like there might be a bug within Akkoma's system. It is not necessary for the admin to still have the moderator role as well.
We've removed the moderator role of the user. This adjustment could potentially resolve the issue you've been experiencing. We kindly ask you to test it out and let us know if the problem persists.