@aaribaud Not sure what you mean by "zones", but you can put the footnotes anywhere you want in the document, and define your own key. The only reason they need to be unique is in case you move them between documents, or merge documents. Adding a warning is probably a good idea though.