Somehow, it works. I was nervous about all the shared libraries and millions of other files just hanging out in various directories, but running `UnrealEngine` in-place Just Works™.