thoes two things happened at different times and by different people. God commanded the Israelites to kill the Canaanites. God killed ALL of the sons and daughters of Adam by himself.

But the real issue is that they were able to breed with the children of Adam. We cant breed with horses and cows, and there is no special "angel" race. They were other humanoids we race mixed with.