@liztai I do think that much of the cultural nuance is lost in the show and while I disagree with many of the author’s views, the fun of reading the books is to see things from a different & very prevalent perspective. On the other hand, I do think that Liu Cixin gets pretty misogynistic in the third book, and his writing style leaves much to be desired. The first book is very much just a warmup & crazy things are coming next so I’d love to see how they tackle the next seasons!