@dave yea, it is, the idea is that the industries were carved up and handed to families friendly to them in a unique way post state ownership. so it is different originally but the term now means something like "very rich, usually owning something public with a degree of monopoly, very affiliated with politics and receives power on account of that". we have that in this country too though albeit their formative conditions were different not being post collapse.