@cell i think it's very different, korea dropped hanja too but korean has enough phonemes to actually distinguish different chinese-derived words even without seeing the hanzi, in japanese there would be like 50 different 'sousou's. There are some very old japanese texts that use pretty much no chinese loanwords and they would work perfectly with the latin alphabet.