Soul Dessin@DaddyO
I run mine via docker and it keeps things easy. As long as it runs docker, you should be able to spin up an instance and just point to the folders with the files.
Jellyfin does add stuff to the folder, poster images and the like. It may be good to make a test media folder and test with that first.
All GNU social JP content and data are available under the