Update: I have just finished A Court of Wings and Ruin, and—almost half a million words into the series—I continue to be nonplussed.