Plus: if someone has even a slight foreign accent, hardly anyone will be surprised if they get a word’s gender wrong. We know it’s difficult!
In actual conversations, the wrong article / gender almost never is a barrier to understanding. (We can come up with edge cases, but they don’t really matter.)
Your time and energy is probably better invested in learning grammar and vocabulary.