Looks like a 30mm fan fits comfortably. I probably won't use it at all, but it's nice to have the option if I need it.
Also made a few more final visual improvements to the front/rear panels and moved the power supply board so it fits better around the fan and DC inlet. I'm going to have to custom crimp that extension cable but I think it's the best option for now.