@mattly In that context, I can imagine how sorting their own things in a certain way would be mentally very different than helping maintain a common space or resource.
Like, the chore becomes "tidy the living room" rather than "put your toys away". Even if their toys are what make the room untidy.