@mint @lina

Aren't the kana in Japanese kinda unique in that words cannot be easily recognized by their shape at a glance and that is the reason they use a mixture of phonetic kana and Chinese ideograms?
There's also the matter of no spaces. (Greeks also didn't use spaces but Romans did)

That could imply that other scripts might look a lot more different to native Japanese.