Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://social.vivaldi.net/users/nibushibu/statuses/112057479910929290">GENKI (nibushibu@social.vivaldi.net)'s status on Friday, 08-Mar-2024 10:31:16 JST</a><a href="https://social.vivaldi.net/@nibushibu" title="nibushibu@social.vivaldi.net"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/28496-48-20230417014748.webp" width="48" height="48" alt="GENKI" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">GENKI</a><div><a href="https://social.vivaldi.net/@nibushibu/112056903741030212" rel="in-reply-to">in reply to</a></div></section><article><p>これ日本語だけじゃなくて英語以外の他の言語のビジュアルみてもなんか微妙…<br>英語以外のデザインにする時点で、ドロップシャドウが不自然になったり、サブテキストとかにアウトラインがついたりしておかしくなってる…</p><p>その中でも日本語が一番可読性が低い（サブテキストのフォントが細すぎて）感じだけど、いずれにしても英語以外の言語展開の時点で失敗していて、日本語のマーケティングだけビジュアルがおかしいというわけでもなさそう</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/2799178#notice-5555497">In conversation</a><time datetime="2024-03-08T10:31:16+09:00" title="Friday, 08-Mar-2024 10:31:16 JST">about 9 months ago</time> <span>from <span><a href="https://social.vivaldi.net/@nibushibu/112057479910929290" rel="external" title="Sent from social.vivaldi.net via ActivityPub">social.vivaldi.net</a></span></span><a href="https://social.vivaldi.net/@nibushibu/112057479910929290">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
GENKI (nibushibu@social.vivaldi.net)'s status on Friday, 08-Mar-2024 10:31:16 JST GENKI
in reply to
これ日本語だけじゃなくて英語以外の他の言語のビジュアルみてもなんか微妙…
英語以外のデザインにする時点で、ドロップシャドウが不自然になったり、サブテキストとかにアウトラインがついたりしておかしくなってる…
その中でも日本語が一番可読性が低い（サブテキストのフォントが細すぎて）感じだけど、いずれにしても英語以外の言語展開の時点で失敗していて、日本語のマーケティングだけビジュアルがおかしいというわけでもなさそう
In conversationabout 9 months ago from social.vivaldi.netpermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice