I lived in Budapest a long time ago, and I was never by any means fluent, but there are still words that come out of my mouth in Hungarian even before English. "Istenem" for "My God," for one. And whenever I get something in my eye, I complain, "Mindig van valami a szememben." We may never know why. Languages are weird and wonderful things.