@thomasfuchs Oh this reminds me… when I was studying German, many years ago, our teacher told us to pick a German song to try transcribing as a form of immersion, and I naively picked Der Commissar. When I told the teacher I couldn't understand a word in any of the verses he was like: "but of course, he's *rapping*, in * Österreichisch*. Not even I can understand it" (he was German).