"it feels like this is nitpicking"
YES. yes it is, thats the whole point of brand logotype design. The details are important, super important because your audience arent designers and they just infer if something looks "weird" and wont like it. They cant tell you why they dont like it, but they just wont. Thats details you have to nitpick.