@AnarchoNinaWrites probably because jorts was not able to see or understand edits prior to the massive recent update
something likely caused jorts to fetch that post (some interaction? someone on jorts liking the post? could be anything) and, in the process, notice the edit