Implementing new features also takes a lot of work and most open source maintainers do it for free.
It's really not a big deal to ask for an issue. It's a matter of respecting the project and its contributors.
If creating an issue is "too much work", the requested feature might not be worth to be implemented.