My Swedish may never be good enough for conversation, but at least when my son watches Adventure Time I can interpret what Alva's saying on the fly for him (she doesn't say much).