entre twitter qui dit toujours "poster" dans l'en-tête d'un tweet et "écoute en continu" c'est le jour des traductions foireuses ajd