my plea to software makers looking to internationalize: hire a native translator, pay them generously, give them ample context notes and plenty of time, or risk looking like a careless jackass to an entire demographic
Conversation
Notices
-
Embed this notice
codl (codl@chitter.xyz)'s status on Friday, 23-Feb-2024 15:31:31 JST codl
-
Embed this notice
codl (codl@chitter.xyz)'s status on Friday, 23-Feb-2024 15:31:33 JST codl
entre twitter qui dit toujours "poster" dans l'en-tête d'un tweet et "écoute en continu" c'est le jour des traductions foireuses ajd
pettter repeated this.
-
Embed this notice