american here
the way i see it, the values and norms dominant in edinburgh are closer to the values and norms dominant in brussels than they are to the values and norms dominant in london
so to me it would not be scotland leaving the uk, it would be scotland remaining in the eu