Sometimes the sound and meaning are allowed to be separated, too. This poster for "A Colt is my Passport" writes 拳銃 (ken-jou = hand-gun) but the small letters above provide コルト (colt) to override how it sounds. The redundancy is interesting.
Sometimes the sound and meaning are allowed to be separated, too. This poster for "A Colt is my Passport" writes 拳銃 (ken-jou = hand-gun) but the small letters above provide コルト (colt) to override how it sounds. The redundancy is interesting.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.