Rich Felker@SnoopJ Not that it's more achievable, but that it's less dishonest, and not actively dishonest. Making something that intentionally looks polished and deliberate in the target language, but that's constructed out of a model of existing writing in the target language rather than understanding of and faithful attempt to convey the meaning of the original, is dishonest and a disservice to the user.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.