Rich Felker@SnoopJ Ideally you translate in a way that fully preserves ambiguity. But the question you're asking is different from the topic at hand, which is about the "AI" model confabulating meaning out of *its* statistical expectations based on limited local context rather than the editor or reader getting to fill in any missing meaning from a much more specific context and know what was filled in vs explicit.
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.