But would you classify HIV as a flu, just because it give flu-like symptoms (initially)?
Many virus infections have delayed health effects. Post-polio, brain inflammation years after measles, HPV-cancer, EBV-MS.
But we seem to have a tendency only to look at the acute stage.