Ah, je ne crois pas être tombé sur un jeu WINE utilisant ça, et heureusement parce que voir un de mes jeux lancer des requêtes chez YouTube m’aurait fait hurler de rage ;)

Dans le cas de lectures de vidéos qui échouent ça vaut le coup de vérifier que tu as toute la collection de plugins GStreamer qui est installée, mais franchement dans ton cas je doute que ce soit ce qui pose problème : je ne me rappelle pas que ces erreurs de décodage sur des jeux Unity3D aient déjà causé des plantages francs.

Je passe mon tour pour la suite, mais ce "Vuplex WebView" est très certainement une bonne piste à creuser.

CC: @Nel@mamot.fr