@gimsieke @deepthoughts10 @re_chief It doesn't matter if it needs more text storage--it's broken. You can always archive old stuff or whatever to make room.
Or--you could ask the OG server to for the replies when you show them (and indicate to user you're updating the view), without having to store stuff. (Requires trust, but that can be done with certificates or whatever.)