So you do believe they have emotions, but that they refuse to, or can't express them?
Have you felt that closeness when they have been able to express on this heart level?
Is it just their inability/refusal to express that bothers you?
(My mind has become muddy from the different paths this conversation has explored. Apologies)