I would ask them do Muslims worship the same god as Christians
If they say no I would ask them why they believe that
Once they give one answer I would ask them if they have any additional reasons for why they believe that
Once I get their list of reasons then I would ask if the same reasons they listed apply to Jews
This is similar to what you said but they might not believe the trinity or believe that belief in the trinity is essential