I was surprised by this line
"Would going digital solve this? Email is mostly end-to-end encrypted between the big providers, so it would be unlikely that anyone saw it as it was being delivered."
I thought that email was still almost entirely *unencrypted* and visible to anyone who it passes by along the way? Encryption (and signing) seem to have foundered on the public key distribution problem in the past.
What has changed?