@xurizaemon Yeah, if you look back at the root post it's Ty and That Guy and they used to mainly discuss The Expanse, which they each had a hand in making, behind (Ty) and in front of (That Guy) the camera.
Your viewpoint makes a lot of sense, of course, and there is exactly one scene in the show where Naomi jumps from one ship to the other, and there we get her audial point of view, so we hear decompression, it's dead quiet as she jumps, and then we hear air rush in, and the quiet is so powerful in that particular scene.
In other scenes though, like sure, if you hear one ship then you can say it's from within that ship, but when we can hear multiple ships firing rounds, which I'm sure happens in some scene, we really just have to accept storytelling license. =)