phiofx@vid if you click through you get links to source code, API, forums etc. The issues you mention seem to be on the radar of developers. An important site in this respect (to see where things are heading technically) is the collection of Fediverse Enhancement Proposals. Quote: "The goal of a FEP is to improve interoperability and well-being of diverse services, applications and communities that form the Fediverse."
GNU social JP is a social network, courtesy of GNU social JP管理人. It runs on GNU social, version 2.0.2-dev, available under the GNU Affero General Public License.
All GNU social JP content and data are available under the Creative Commons Attribution 3.0 license.