@roadriverrail @deebloo maybe a bambino then? Not the plus, so you don't have steam. But they you also/still need a grinder.
I have a small electronic milk frother and heater that does a pretty good job for two button presses.
Not as fancy as proper steaming, but also no risk of causing failure in other equipment.
Something like this
https://www.amazon.co.uk/dp/B0BX6B62KC/