Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://wandering.shop/users/coreo/statuses/111715425407533722">Coreo Jones (coreopsismajor) (coreo@wandering.shop)'s status on Monday, 08-Jan-2024 20:28:03 JST</a><a href="https://wandering.shop/@coreo" title="coreo@wandering.shop"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/168953-48-20230908135902.webp" width="48" height="48" alt="Coreo Jones (coreopsismajor)" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">Coreo Jones (coreopsismajor)</a></section><article><p>This week I translated Wang Yibo's new EP, Bystander. <a href="https://docs.google.com/document/d/1XaR212lNrboWL5BRdzHz7T3sJxsqlqMQ_IXhQftcHbY" rel="nofollow noreferrer">https://docs.google.com/document/d/1XaR212lNrboWL5BRdzHz7T3sJxsqlqMQ_IXhQftcHbY</a> </p><p>The translations are presented first in a Chinese/pinyin/English format and repeated in solely English. I formatted it with spacing and italics for easier study, and set it up for US letter printing. Enjoy! </p><p><a href="https://wandering.shop/tags/WangYibo" rel="tag">#WangYibo</a> <a href="https://wandering.shop/tags/%E7%8E%8B%E4%B8%80%E5%8D%9A" rel="tag">#王一博</a> <a href="https://wandering.shop/tags/%E6%97%81%E8%A7%82%E8%80%85" rel="tag">#旁观者</a> <a href="https://wandering.shop/tags/%E4%B8%87%E7%89%A9%E5%8F%AF%E7%88%B1" rel="tag">#万物可爱</a></p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/2558237#notice-5064943">In conversation</a><time datetime="2024-01-08T20:28:03+09:00" title="Monday, 08-Jan-2024 20:28:03 JST">Monday, 08-Jan-2024 20:28:03 JST</time> <span>from <span><a href="https://wandering.shop/@coreo/111715425407533722" rel="external" title="Sent from wandering.shop via ActivityPub">wandering.shop</a></span></span><a href="https://wandering.shop/@coreo/111715425407533722">permalink</a><h4>Attachments</h4><ol><li><article><header><div>Domain not in remote thumbnail source whitelist: lh7-us.googleusercontent.com</div><h5><a href="https://docs.google.com/document/d/1XaR212lNrboWL5BRdzHz7T3sJxsqlqMQ_IXhQftcHbY/edit">Bystander EP - Wang Yibo - Lyrics translation - Chinese/Pinyin/English</a></h5><div></div></header><div></div><footer></footer></article></li></ol></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
Coreo Jones (coreopsismajor) (coreo@wandering.shop)'s status on Monday, 08-Jan-2024 20:28:03 JST Coreo Jones (coreopsismajor)
This week I translated Wang Yibo's new EP, Bystander. https://docs.google.com/document/d/1XaR212lNrboWL5BRdzHz7T3sJxsqlqMQ_IXhQftcHbY
The translations are presented first in a Chinese/pinyin/English format and repeated in solely English. I formatted it with spacing and italics for easier study, and set it up for US letter printing. Enjoy!
#WangYibo #王一博 #旁观者 #万物可爱
In conversationMonday, 08-Jan-2024 20:28:03 JST from wandering.shoppermalink
Attachments
1. Domain not in remote thumbnail source whitelist: lh7-us.googleusercontent.com
  Bystander EP - Wang Yibo - Lyrics translation - Chinese/Pinyin/English

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice