Conversation

Notices

1. Embed this notice
   Coreo Jones (coreopsismajor) (coreo@wandering.shop)'s status on Monday, 08-Jan-2024 20:28:03 JST Coreo Jones (coreopsismajor)

   This week I translated Wang Yibo's new EP, Bystander. https://docs.google.com/document/d/1XaR212lNrboWL5BRdzHz7T3sJxsqlqMQ_IXhQftcHbY

   The translations are presented first in a Chinese/pinyin/English format and repeated in solely English. I formatted it with spacing and italics for easier study, and set it up for US letter printing. Enjoy!

   #WangYibo #王一博 #旁观者 #万物可爱

   • Embed this notice
     Chicken :cqlgusu: (lookitmychicken@blorbo.social)'s status on Monday, 08-Jan-2024 20:29:20 JST Chicken :cqlgusu:

     in reply to

     @coreo
     Both of these are really pretty.

     The translations are gorgeous, and the original lyricists' ideas are beautiful too