@Mutsu_a125 @Wolffkran Japanese machine translation isn't very good at least in part because common usage omits context, which an LLM doesn't infer because it doesn't read like a human. I am not arguing in favor of vandal translators, just saying machine translation sucks for non-transactional dramatic writing.