@tokyo_0 Mastodon is open source, so if the feature doesn't exist, just add it yourself.
The whole point of this is creating communities that meets what you want, so if it doesn't just create your own, set it up and add features you like, migrate your account there.