Embed Notice

HTML Code

<blockquote style="position: relative; padding-left: 55px;"><section><a href="https://post.naskya.net/notes/9njmut2wfj2at0le">naskya::dev (dev@post.naskya.net)'s status on Friday, 22-Dec-2023 12:25:18 JST</a><a href="https://post.naskya.net/@dev" title="dev@post.naskya.net"><img src="https://gnusocial.jp/avatar/114989-48-20230426162445.webp" width="48" height="48" alt="naskya::dev" style="position: absolute; left: 0; top: 0;">naskya::dev</a><div><a href="https://trismegiste.life/notes/9njm0q7xyo" rel="in-reply-to">in reply to</a><ul><li><li><a href="https://gnusocial.jp/user/214189" title="syobon@syo.bar">SyoBoN</a></li></ul></div></section><article><p><a href="https://trismegiste.life/@kalvstranger">@kalvstranger@trismegiste.life</a> <a href="https://syo.bar/users/syobon">@syobon@syo.bar</a> そうかもしれないけど日本語の「未収載」より遥かに意味は分かりやすいと思うし色々なサービスで使われていると思う（例えば YouTube とか pastebin とか）<br>Mastodon はどうして unlisted を未収載と訳したのだろう……</p></article><footer><a rel="bookmark" href="https://gnusocial.jp/conversation/2485120#notice-4917134">In conversation</a><time datetime="2023-12-22T12:25:18+09:00" title="Friday, 22-Dec-2023 12:25:18 JST">about a year ago</time> <span>from <span><a href="https://gnusocial.jp/notice/4917134" rel="external" title="Sent from gnusocial.jp via ActivityPub">gnusocial.jp</a></span></span><a href="https://gnusocial.jp/notice/4917134">permalink</a></footer></blockquote>

Corresponding Notice

Embed this notice
naskya::dev (dev@post.naskya.net)'s status on Friday, 22-Dec-2023 12:25:18 JSTnaskya::dev
in reply to
- Kalv かぶ
- SyoBoN
@kalvstranger@trismegiste.life @syobon@syo.bar そうかもしれないけど日本語の「未収載」より遥かに意味は分かりやすいと思うし色々なサービスで使われていると思う（例えば YouTube とか pastebin とか）
Mastodon はどうして unlisted を未収載と訳したのだろう……
In conversationabout a year ago from gnusocial.jppermalink

Public

Embed Notice

HTML Code

Corresponding Notice