"Unlisted"の訳もなんかいい感じにしたいんだよなあMastodonの「未収載」もPleromaの「アンリステッド」もしっくりこないかと言ってMisskeyの「ホーム」を訳語としてあてるのはどうなんっていう