Embed Notice
HTML Code
Corresponding Notice
- Embed this notice
SyoBoN (syobon@syo.bar)'s status on Friday, 22-Dec-2023 12:25:19 JST SyoBoN
"Unlisted"の訳もなんかいい感じにしたいんだよなあ
Mastodonの「未収載」もPleromaの「アンリステッド」もしっくりこない
かと言ってMisskeyの「ホーム」を訳語としてあてるのはどうなんっていう