@mattly I definitely can't do that in a mastodon post.
not sure if i could do it in a browser either, i guess you could do some tricks with borders and negative margins?
I guess the ascii art thing i'm thinking of in my brain is just a layout engine that's just responsible for |'s and -'s