It wouldn't have occurred to me to blame you for someone else's behavior. But if you really want to make it clear that homophobic reply guy doesn't speak for you, you could reply back. You could mention that you're both reporting the reply to the moderators, and blocking the person.