Well, either @Gargron is correct, then instance level blocking by the admin for all users aka defederation has no benefit over personal instance based blocking aka domain blocking.
If @Gargron is wrong then this seems to be a bug which should be fixed.
Personally I have no experience with blocking, since I didn't block anyone.