フィルターほど自由ではないけど、Mastodon のミュートには「通知込みでミュート」と「通知は見るけどほかのタイムラインでミュート」の二種類があるので(あるようなので…自分では動作確認してない)、目的に合わせて使いましょう。